I spoke with Rabbi Mark Sameth, author of The Name: A History of the Dual-Gendered Hebrew Name of God, about the "elastic genders" found in the Hebrew Bible. The ancient Jewish understanding of pronouns is much more diverse than contemporary translations.
Additional Links:
Comments